Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| upload-misc-error (overleg) (Vertalen) | Onbekende uploadfout |
| upload-misc-error-text (overleg) (Vertalen) | Er is tijdens het uploaden een onbekende fout opgetreden. Controleer of de URL correct en beschikbaar is en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop|beheerder]]. |
| upload-options (overleg) (Vertalen) | Uploadinstellingen |
| upload-permitted (overleg) (Vertalen) | Toegelaten {{PLURAL:$2|bestandstype|bestandstypes}}: $1. |
| upload-preferred (overleg) (Vertalen) | Aangewezen {{PLURAL:$2|bestandstype|bestandstypes}}: $1. |
| upload-prohibited (overleg) (Vertalen) | Verboden {{PLURAL:$2|bestandstype|bestandstypes}}: $1. |
| upload-proto-error (overleg) (Vertalen) | Verkeerd protocol |
| upload-proto-error-text (overleg) (Vertalen) | Uploads via deze methode vereisen URL's die beginnen met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing: er is een bestand met deze naam verwijderd of hernoemd.''' Hieronder worden het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina weergegeven: |
| upload-scripted-dtd (overleg) (Vertalen) | Kan geen SVG bestanden uploaden die een DTD declaratie bevatten dat niet aan de standaard voldoet. |
| upload-scripted-pi-callback (overleg) (Vertalen) | Het uploaden van een bestand met instructies voor de verwerking van XML-stylesheets is niet mogelijk. |
| upload-source (overleg) (Vertalen) | Bronbestand |
| upload-summary (overleg) (Vertalen) | |
| upload-too-many-redirects (overleg) (Vertalen) | De URL bevatte te veel doorverwijzingen |
| upload-tryagain (overleg) (Vertalen) | Bestandsbeschrijving bijwerken |
| upload-tryagain-nostash (overleg) (Vertalen) | Verzend het opnieuw geüploade bestand en de aangepaste beschrijving |
| upload_directory_missing (overleg) (Vertalen) | De uploadmap ($1) is niet aanwezig en kon niet aangemaakt worden door de webserver. |
| upload_directory_read_only (overleg) (Vertalen) | De webserver kan niet schrijven in de uploadmap ($1). |
| upload_source_file (overleg) (Vertalen) | (het bestand dat u op uw apparaat hebt gekozen) |
| upload_source_url (overleg) (Vertalen) | (een bestand van een geldige, openbare URL) |
| uploadbtn (overleg) (Vertalen) | Bestand uploaden |
| uploaddisabled (overleg) (Vertalen) | Uploaden is uitgeschakeld |
| uploaddisabledtext (overleg) (Vertalen) | Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld. |
| uploaded-animate-svg (overleg) (Vertalen) | "animate"-label gevonden in het geüploade svg-bestand die href zou kunnen veranderen, met behulp van het "from"-attribuut <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-event-handler-on-svg (overleg) (Vertalen) | Het instellen van de event-handlereigenschappen <code>$1="$2"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden. |
| uploaded-hostile-svg (overleg) (Vertalen) | Onveilige CSS in het "style"-element van het geüploade SVG-bestand gevonden. |
| uploaded-href-attribute-svg (overleg) (Vertalen) | <a> elementen kunnen alleen verwijzen (href) naar data: (ingebed bestand), http:// of https://, of een url-fragment (#, van het document zelf). Voor andere elementen zoals <image> zijn alleen data: en url-fragmenten toegestaan. Probeer afbeeldingen in te voegen wanneer u uw SVG exporteert. Aangetroffen is <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (overleg) (Vertalen) | href naar onveilig gegevens: URI-doel <code><$1 $2="$3"></code> in het geüploade SVG-bestand gevonden. |
| uploaded-image-filter-svg (overleg) (Vertalen) | Er is een afbeeldingsfilter met URL aangetroffen: <code><$1 $2="$3"></code> in het geüploade SVG-bestand. |
| uploaded-remote-url-svg (overleg) (Vertalen) | SVG-bestanden die de style-eigenschap gebruiken met een remote URL worden geblokkeerd. <code>$1="$2"</code> is aangetroffen in het geüploade SVG-bestand. |
| uploaded-script-svg (overleg) (Vertalen) | Scriptbaar element "$1" in het geüploade SVG-bestand gevonden. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (overleg) (Vertalen) | Het instellen van de event-handlereigenschappen is geblokkeerd, <code><$1 $2="$3"></code> gevonden in het geüploade SVG-bestand. |
| uploaded-setting-handler-svg (overleg) (Vertalen) | SVG-bestanden die de eigenschap "handler" instellen met remote, data of script worden geblokkeerd. <code>$1="$2"</code> is aangetroffen in het geüploade SVG-bestand. |
| uploaded-setting-href-svg (overleg) (Vertalen) | Het label "set" gebruiken om het attribuut "href" toe te voegen aan het ouderelement is niet mogelijk. |
| uploaded-wrong-setting-svg (overleg) (Vertalen) | Het gebruik van het label "set" voor het toevoegen van een externe bron, gegevens of script aan attributen is niet toegestaan. Het volgende is aangetroffen in het geüploade SVG-bestand: <code><set to="$1"></code> |
| uploadedimage (overleg) (Vertalen) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (overleg) (Vertalen) | Uploadfout |
| uploadfooter (overleg) (Vertalen) | - |
| uploadinvalidxml (overleg) (Vertalen) | De XML in het geüploade bestand kon niet worden verwerkt. |
| uploadlogpage (overleg) (Vertalen) | Uploadlogboek |
| uploadlogpagetext (overleg) (Vertalen) | Hieronder staan de nieuwste bestanden. Zie de [[Special:NewFiles|galerij met nieuwe bestanden]] voor een visueler overzicht. |
| uploadnewversion-linktext (overleg) (Vertalen) | Een nieuwe versie van dit bestand uploaden |
| uploadnologin (overleg) (Vertalen) | Niet aangemeld |
| uploadnologintext (overleg) (Vertalen) | U moet $1 om bestanden te kunnen uploaden. |
| uploadscripted (overleg) (Vertalen) | Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven. |
| uploadscriptednamespace (overleg) (Vertalen) | Dit SVG-bestand bevat een ongeldige naamruimte <nowiki>"$1"</nowiki>. |
| uploadstash (overleg) (Vertalen) | Verborgen uploads |
| uploadstash-bad-path (overleg) (Vertalen) | Pad bestaat niet. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (overleg) (Vertalen) | Sleutel "$1" is niet in het juiste formaat. |
| uploadstash-bad-path-invalid (overleg) (Vertalen) | Pad is ongeldig. |